「言葉が出ない」を英語で

大谷選手の活躍スゴイ!ですね。
「すごい!」 としか言い表せません。

すごい、嬉しい、怒り心頭、悲しい…
気持ちが強すぎてどう言っていいのかわからない、
なんてこともあるでしょう。

そんなときには便利なものでそのまま
「言葉が出ない」 と言えば、
どれほどの気持ちなのかが伝わったりしますね。

さてその「言葉が出ない」 、英語でどう言うでしょう?


……


“I have no words.” (アイ ハァ ヴノゥ ーズ)

そのまんまですね。

今度また大谷選手が大活躍をしでかしたら
「なんてヤツだ。」 なんて感じで首を横に振りながら
使ってみてください。感じが出ます。

結果はわかっていても
打席を観ているとドキドキします。

お金も名誉もいらずにたどり着いた新天地で
頑張ってもらいたいですね。

<お知らせ>
外国人観光客に突撃英会話!第2弾「観光編」です。↓

MAKE FRIENDS YOUR BRAKE ENDS

~英語がうまくなってからじゃない、今だって十分に外国人の友達はできる~

0コメント

  • 1000 / 1000